• Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

Follow us

Giusi & Rosy /Zürich Schweiz / triptips.info@gmail.com

Travel: Andalusia

August 25, 2017

IT/EN/DE

 

Italiano:

 

Andalusia

 

È   un grande piacere per noi condividere con voi l'esperienza della nostra vacanza Andalusa. Una terra magnifica ricca di storia e di diverse culture che si fondono insieme in un'atmosfera mistica e affascinante da rubarti il cuore. Non possiamo fare altro che consigliarvi di visitare questa meravigliosa terra, come sempre sotto il nostro tour e tutti i nostri consigli di viaggio:

GRANADA
La prima tappa del nostro tour in Andalusia é Granada. Famosa per la sua maestosa e magnifica Alhambra e per la vivacità del quartiere Albacin, Granada é stata tra le città che abbiamo maggiormente apprezzato proprio perché si trova nella parte dell'Andalusia in cui maggiormente si sente la forte presenza della cultura araba e gitana, con elementi molto visibili. Piena di sale da té, negozi di pelletteria e di argento orientale affascina anche per il tipico odore di spezie unito al profumo degli aranci che impregna l'aria di questa città.

Tips 1: Ovviamente a parte visitare i maggiori luoghi di interesse riportati sulle varie guide della città, é d'obbligo la visita all'Alhambra ma siccome gli ingressi giornalieri sono limitati e l'affluenza é sempre ai massimi livelli vi consigliamo di acquistare i biglietti prima di partire online sul sito: https://www.alhambradegranada.org/it/

Tips 2: Vi consigliamo la visita del quartiere Albacin, ovvero la zona piu' gitana della città,di sera perchè l'atmosfera é ineguagliabile, i gitani che abitano il quartiere vi allieteranno con le note delle loro canzoni popolari, esperienza assolutamente imperdibile.

Tips 3: Passeggiando lungo il fiume Darro che divide a metà la città di Granada, arriverete sul famoso Paseo del Padre Manjón vi consigliamo una volta arrivati lì di cenare presso il ristorante Ruta del Asafràn, non solo potrete degustare le bontà tipiche della cucina andalusa ma soprattutto potrete godere della compagnia dei camerieri Paco e Rafa che vi faranno trascorrere una piacevolissima serata di risate.

CORDOVA
Magnifica città, conosciuta anche come il ponte che unisce la cultura cattolica occidentale a quella araba, ne sono il simbolo il famoso Ponte Romano e la Torre Calahorra. L'elemento che pero' piu' di tutti ci ha affascinato è la famosa cattedrale Mezequita. Questa costruzione è metà chiesa metà moschea. Gli elementi di entrambe le religioni a cui queste costruzioni appartangono convivono insieme in modo armonioso e mistico. Cordoba é anche conosciuta come la città del patio per eccellenza. Numerosissimi sono i cortili interni delle case premiati come i piu' belli d'Europa.

Tips 1: Di sera perdetevi nei vicoli delle case bianche della Juderia, il famoso quartiere ebraico della città. Ricco di fiori, piccoli negozi di artigianato locale e ottimi ristorantini.

Tips 2: Di giorno visitate  alcuni dei cortili piu' famosi della città, magari quelli che hanno vinto il premio miglior patio, rimarrete a bocca aperta per quanto sono graziosi.

SIVIGLIA
Splendida città storica, con maestose piazze, come ad esempio la magnifica Plaza de España. Non perdetevi la visita della Cattedrale, sede della tomba di Cristoforo Colombo e salite sulla Giralda, da questa torre potrete ammirare tutta la città.

Tips 1: Prendetevi il tempo di girare con calma l'interno e soprattutto i giardini esterni del palazzo Reales Alcàzares rimarrete abbagliati dai colori vivaci dei numerosi fiori piantati nei giardini di questo maestoso palazzo.

Tips 2: In tarda serata vi consigliamo di uscire a passeggio per la città per godere della brezza estiva accompagnata dal rumore degli zoccoli e dall'odore dei cavalli che portano in giro le carrozze per tutta la città.

Tips 3: Di sera avventuratevi nel Barrio Santa Cruz e seguite le note di flamenco, vi porteranno direttamente alla Casa del Flamenco dove potrete assistere allo spettacolo di una delle danze piu' sensuali e passionali al mondo. Il bello della Casa del Flamenco é che si assiste agli spettacoli in piccoli gruppi massimo 15 persone e i ballerini sono veri professionisti, diffidate dagli spettacoli di Flamenco che vi offrono la maggior parte dei ristoranti andalusi, purtroppo i ballerini in questo caso sono improvvisati e rischiate di perdervi la vera e autentica magia del flamenco.

CADICE
 Situata sull'Oceano Atlantico ci è rimasta impressa perchè di sicuro è la città piu' ventosa di tutta la Spagna, forti raffiche di vento si abbattono su questa graziosa città soprattutto al calar della sera.

Tips 1: Se decidete di trascorrere una giornata al mare vi consigliamo la siaggia Playa de la Caleta l'acqua é piuttosto fredda ma l'atmosfera è decisamente rilassante.

Tips 2: Visitate la cattedrale ma soprattutto salite sulla Torre de Poniente, arrivati in cima potrete godere di una vista mozzafiato della città e dell'oceano. Si sconsigliano vivamente abitini e gonnelline svolazzanti proprio per il forte vento, evitate scene che potrebbero mettervi in imbarazzo.

MARBELLA
Anche conosciuta come il gioiellino dell'Andalusia. Cio' che di piu' vicino c'é all'italiana Portofino.
Città curatissima nei minimi dettagli, spiaggie lunge e attrezzate di lidi che offrono di tutto e di piu'. Negozi di artigianato locale, molto costosi. Assolutamente la zona piu' VIP di questa magnifica regione.

Tips 1:  Dovete assolutamente fermarvi a pranzo o semplicemente a bere un caffè nella splendida, piccola piazza della città Plaza de los Naranjos (Piazza degli Aranci). Questa piazza é interamente circondata da alberi di aranci e l'odore impregna l'aria tanto da lasciare un ricordo indelebile.

MALAGA
Malaga é sicuramente la città piu' moderna dell'Andalusia. Tutta la zona del porto é stata costruita in stile ultra moderno ed è piena di graziosi negozietti e ristoranti. Città molto viva e animata soprattutto se ci si avvicina alla zona della spiaggia.

Tips 1: Assolutamente da vedere l'Alcazaba, antica fortezza moresca e Gibralfaro, fortezza araba situata su di un alto colle é il punto panoramico piu' alto della città. Se riuscite ad arrivare in cima la vista sulla città é semplicemente impagabile.

Tips 2: Malaga è la città in cui è nato Picasso, da non perdere la visita della sua casa natale, scoprirete dettagli interessanti sulla vita di uno dei geni piu' indiscussi della pittura.

Tips 3: Se passeggiate lungo il viale che costeggia il porto e non ne potete piu' di mangiare ottime tapas, vi consigliamo un ottimo ristorante Argentino Agnus, carne ottima e servizio impeccabile grazie al cameriere Victor.

Ulteriori Consigli se pensate di visitare l'Andalusia:
Tips 1: In estate le temperature in Andalusia sono altissime, il periodo migliore per visitare questa magnifica terra senza soffrire il caldo sono Maggio-Giugno-Settembre assolutamente da evitare Luglio e Agosto.

Tips 2: Si consiglia vivamente l’auto a noleggio. Purtroppo gli orari degli autobus non sono sempre molto flessibili e i treni non riescono ad arrivare in ognuna di queste località. Inoltre le autostrade spagnole sono molto comode e moderne e il traffico è praticamente inesistente, senza contare che prenotando in anticipo si trovano ottime promozioni.

Tips 3: L'Andalusia è un ottima destinazione per chi come noi, ama combinare il mare e la visita delle città. Sicuramente molto economica e facilmente raggiungibile da tutta l'Europa. Ora godetevi le foto qui sotto e mi raccomando visitate l'Andalusia:

 

 

English:

 

Andalusia


It’s a real pleasure for us to share with you our amazing experience in Andalusia. This is an amazing destination full of history and a real mixture of different cultures that transmit to the visitors a mystical and fascinating atmosphere that will steal your heart. We warmly suggest you to visit this amazing part of Spain. As usual below our tour as well as our Trip-Tips:


GRANADA
The first stop of our trip was Granada. Well-known for the majestic Alhambra as well as for the liveliness of the Albacìn district, Granada is one of the most appreciated cities during our tour. You can feel the presence of the Middle-Eastern mixed to the gypsy culture. Full of Tea, leather and oriental shops, this city is charming also for the smell of spices mixed together with the smell of the orange trees.
Tips 1: A part from the main tourist attractions that you can find in every guide, the visit of the Alhambra is a must but since the access is limited to a certain number of tourists we warmly suggest you to book the tickets in advance on the following website: www.alhambradegranada.org/it
Tips 2: We suggest you to visit the Albacìn district especially by night. You will be fascinated by the gypsy music that you will hear all around.
Tips 3: While walking on the Darro River, you will easily get to the Paseo del Padre Manjón, once there take a rest and go to eat at restaurant Ruta del Asafràn, not only you will taste the savory Andalusia specialties but you will be entertained by a funny couple of waitress   Paco e Rafa.


CORDOVA
Amazing city known also as the bridge between Catholic and Middle-Eastern culture, this element is recognizable by seeing the Roman Bridge and Calahorra Tower. The most fascinating monument of Cordova is the Mezequita, half church half mosque. This city is also very well known as the city of patio. It means in the whole city you can visit very well-finished patio awarded on a national and European level.

Tips 1: By night try to lose yourself in the small streets of the Jewish district Juderia, full of white houses, colored flowers and pretty restaurants.

Tips 2: During the day take the chance to visit the many awarded patio of the city.

SEVILLE
Amazing historical city, with majestic squares such as Plaza de España.
Have a visit to the main cathedral, seat of the tomb of Cristoforo Colombo and go up to visit the Giralda tower you will be thrilled by the amazing view of the city.

Tips 1: Take the time to visit the inside and the garden of Reales Alcàzares, you will appreciate the amazing beautiful colors of the flower and the quite ambiance.


Tips 2: At night try to walk around the city in order to profit of the summer breeze and the noise of the horse’s hoof that brings around the tourist coaches.

Tips 3: During the evening try to lose yourself in the Barrio Santa Cruz and follow the sound of flamenco that will bring you directly to the Casa del Flamenco a place where you can assist to a wonderful flamenco show. The maximum number of people will be around 15 and the dancer are professional, distrust the show that usually take place in the restaurants because those shows are not done by professional dancers and you will lose the chance to catch the real essence of Flamenco.

CADIZ
Located on the Atlantic Ocean this city impressed us for its very strong wind, especially during the evening.

Tips 1: In case you would like to enjoy the sea we suggest you to visit Playa de la Caleta, the water is quite cold but the atmosphere is relaxing.  

Tips 2: Have a visit of the main Chatedral and go up on the Torre de Poniente once there you will enjoy an amazing, breathtaking view of the city and of the ocean. Only advice: please don’t wear skirts since it is very windy up there.

MARBELLA
Also known as the bijoux of Andalusia it’s a very small village full of special shops and is considered as the most expansive of the Andalusian cities.  

Tips1: A must have of Marbella is the visit of Plaza de los Naranjos, a square surrounded by orange trees, we suggest you to sit there eating or simply drinking a coffee to enjoy the strong orange smell and the relaxing atmosphere.

MALAGA
Is the most modern of the Andalusian cities. The part of the port is completely new with a modern architectural style and it’s full of nice restaurants and shops. A very lively city especially if you go to the port or to the beach district.

Tips 1: A must have is the visit of Alcazaba, an old castle in Moorish art, located in the very highest part of the city, you will enjoy the amazing view of Malaga.

Tips 2: For those who like art, Malaga is also the city of Picasso you can visit the house where the painter was born and lived in the young age. You will learn some funny anecdote of his personality.

Tips 3: If you walk on the port side of the city and you’re sick of eating tapas we suggest you to stop at a very special Argentinian Restaurant Agnus, you can enjoy a wonderful, tasty steak and you will be served by a top waitress the funny Victor.

Some more tips if visiting Andalusia:
Tips 1: Since in summer, the temperature is very high, we suggest you to visit this amazing Spanish region during May-June or September.

Tips 2: In order to be more free in visiting Andalusia we suggest you to rent a car, it’s not at all expansive (especially if you book in advance) and the high speed roads in Spain are excellent and almost traffic free.

Tips 3: Andalusia is a top destination for those, such us, who loves to combine sea and city visiting vacation. This destination is cheap and easy to reach from all over Europe. Now enjoy the amazing photos we took and visit Andalusia:

Deutsch:



Wir freuen uns darauf, mit Euch die Erlebnisse unseres Urlaubs in Andalusien teilen zu dürfen. Eine wundervolle Region, reich an Geschichte und unterschiedlichen Kulturen, die sich in einer mystischen und faszinierenden Atmosphäre vermischen, die so zauberhaft ist, dass sie einem das Herz raubt. Wir können Euch einen Besuch in dieser wunderschönen Region wärmstens empfehlen. Wie immer, findet Ihr hier unseren Reisebericht und all unsere Reiseempfehlungen:

GRANADA
Die erste Etappe unserer Rundreise in Andalusien war Granada. Die Stadt ist berühmt für ihre majestätische und prachtvolle Alhambra sowie die Lebhaftigkeit des Viertels Albacin. Granada ist eine der Städte, die uns am besten gefiel, weil sie sich in dem Teil Andalusiens befindet, in dem man die arabische und Zigeunerkultur mit sehr sichtbaren Elementen am stärksten spürt. Voll von Teestuben, Geschäften mit Lederwaren und orientalischem Schmuck, bezaubert die Stadt auch mit ihrem typischen Duft nach Gewürzen und Orangen, der die Luft erfüllt.

Tips 1: Natürlich ist ein Besuch der Alhambra neben den anderen, in den verschiedenen Stadtführern beschrieben Sehenswürdigkeiten, obligatorisch. Aber da die Eingänge begrenzt sind und ständig Menschenmassen vor Ort sind, empfehlen wir Euch, die Eintrittskarten vor der Anreise online über diese Seite zu kaufen:  https://www.alhambradegranada.org/it/

Tips 2: Wir empfehlen Euch, das Stadtviertel Albacin zu besuchen. Hier findet sich abends eine unvergleichliche Atmosphäre. Die in diesem Viertel lebenden Zigeuner erfreuen Euch mit ihren Volksliedern. Eine Erfahrung, die Ihr unbedingt mitnehmen müsst.

Tips 3: Wenn man entlang des Flusses Darro geht, der die Stadt Granada teilt, gelangt man zum berühmten Paseo del Padre Manjón . Wir empfehlen Euch, hier im Restaurant Ruta del Asafràn  zu essen. Hier werden nicht nur die typischen Spezialitäten der andalusischen Küche angeboten, sondern man kann ausserdem die Gesellschaft der Kellner Paco und Rafa geniessen, die für einen fröhlichen Abend sorgen.

CORDOBA
Eine bezaubernde Stadt, die auch als Brücke zwischen der abendländisch-katholischen und der arabischen Kultur bekannt ist. Hier befinden sich die berühmte Puente Romano und der Torre de la Calahorra. Das Element, welches uns aber am meisten fasziniert hat, ist die berühmte Kathedrale Mezequita. Dieses Gebäude ist halb Kirche, halb Moschee. Die Elemente beider Religionen teilen sich eine harmonische und mystische Konstruktion. Córdoba ist auch als Stadt der Atrien bekannt. Hier finden sich unzählige Innenhöfe der Häuser, die zu den schönsten Europas zählen.

Tips 1: Abends könnt Ihr die weissen Häuser in den Gassen der Judería geniessen, dem berühmten hebräischen Stadtteil. Reich an Blumen, kleinen Geschäften mit örtlicher Handwerkskunst und hervorragenden Restaurants.

Tip 2: Tagsüber lohnt sich ein Besuch der bekanntesten Innenhöfe der Stadt, wie zum Beispiel denen, die den Preis als schönster Innenhof gewonnen haben. Euch wird der Mund beim Anblick dieser reizvollen Orte offen stehenbleiben.

SEVILLA
Eine prachtvolle, historische Stadt mit majestätischen Plätzen, wie zum Beispiel dem Plaza de España. Unbedingt besuchen müsst Ihr die Kathedrale, in der sich das Grab Christoph Kolumbus befindet. Ausserdem lohnt sich ein Aufstieg auf den Turm Giralda, von dem aus Ihr die Stadt überblicken könnt.

Tips 1: Nehmt Euch die Zeit, um in Ruhe die Innen- und Aussenanlagen der Gärten des Palastes Reales Alcàzares anzusehen. Ihr werdet erstaunt sein über die Farbenpracht der Gärten dieses majestätischen Palastes.

Tips 2: Am späten Abend empfehlen wir Euch, einen Spaziergang in der Stadt zu unternehmen, um die sommerliche Brise, begleitet vom Hufschlag und Geruch der Pferde, die in der ganzen Stadt die Kutschen ziehen, zu geniessen.

Tips 3: Abends müsst Ihr unbedingt das Barrio Santa Cruz besuchen. Im Casa del Flamenco habt Ihr die Möglichkeit, Euch einen der sinnlichsten und leidenschaftlichsten Tänze der Welt anzusehen. Das Schöne am Casa del Flamenco ist, dass maximal 15 Zuschauer zugelassen sind und dass die Tänzer sehr professionell sind. Bei den meisten der von den andalusischen Restaurants gebotenen Flamenco-Shows werden keine professionellen Tänzer eingesetzt und Ihr riskiert, die wahre und authentische Magie des Flamencos zu verpassen.

CÀDIZ
 Die am Atlantischen Ozean liegende Stadt hat uns dadurch beeindruckt, dass es sich um die windigste Stadt in ganz Spanien handelt. Vor allem Abends gibt es in dieser bezaubernden Stadt heftige Windböen.

Tips 1: Falls Ihr einen Tag am Strand verbringen möchtet, empfehlen wir Euch den Strand Playa de la Caleta. Das Wasser ist ziemlich kalt, aber die Atmosphäre ist sehr entspannend.

Tips 2: Besuchen müsst Ihr die Kathedrale, aber vor allem den Torre de Poniente. Wenn Ihr oben angelangt seid, könnt Ihr einen atemberaubenden Ausblick über die Stadt und das Meer geniessen. Wovon wir Euch wegen des starken Windes absolut abraten, sind flatternde Kleider und Röcke. Diese könnten zu peinlichen Situationen führen.

MARBELLA
Auch bekannt als das Juwel Andalusiens. Am ehestens vergleichbar ist die italienische Stadt Portofino.
Marbella ist eine bis ins kleinste Detail gepflegte Stadt mit langen Stränden und Lidos, die wirklich alles und noch mehr bieten. Die Geschäfte mit lokaler Handwerkskunst sind sehr teuer. Dies ist absolut der VIP-Bereich dieser wunderschönen Region.

Tips 1: Ihr müsst unbedingt am Plaza de los Naranjos (Orangenplatz) essen oder hier zumindest einen Kaffee trinken. Dieser Platz ist vollständig von Orangenbäumen umgeben. Der Duft von Orangen liegt überall in der Luft und hinterlässt eine unauslöschliche Erinnerung.

MALAGA
Málaga ist mit Sicherheit die modernste Stadt Andalusiens. Der gesamte Hafenbereich wurde im ultramodernden Stil gebaut und ist voll von bezaubernden Geschäften und Restaurants. Die Stadt ist sehr lebhaft, vor allem im Strandbereich.

Tips 1: Absolut sehenswert ist die Alcazaba, eine antike Festungs- und Palastanlage, sowie Gibralfaro, eine arabische Burganlage, die auf einem Burgberg in der Stadt liegt. Wenn Ihr es schafft, bis nach oben zu gelangen, wird Euch ein unbezahlbarer Ausblick auf die Stadt geboten.

Tips 2: In Málaga wurde Pablo Picasso geboren. Bei einem Besuch in seinem Geburtshaus könnt Ihr interessante Informationen über das Leben und Schaffen eines der grössten Genies der Malerei erfahren.

Tips 3: Wenn Ihr am Boulevard entlang des Hafens spazieren geht, müsst Ihr unbedingt die hervorragenden Tapas probieren. Ausserdem empfehlen wir einen Besuch im exzellenten argentinischen Restaurant Agnus, wo es sehr gute Fleischgerichte und einen tadellosen Service durch den Kellner Victor gibt.

Weitere Tipps, wenn Ihr einen Besuch Andalusiens erwägt:
Tips 1: Im Sommer ist es in Andalusien sehr heiss. Der beste Zeitpunkt für eine Reise in diese wunderschöne Region ist daher in den Monaten Mai, Juni und September. Absolut vermeiden solltet Ihr Juli und August.

Tips 2: Wir empfehlen sehr einen Mietwagen zu nehmen. Leider sind die Buspläne sehr flexibel und Züge fahren in keinen dieser Orte. Ausserdem sind die spanischen Autobahnen sehr bequem und modern und Staus gibt es praktisch nicht. Bei Buchungen im Voraus erhält man hervorragende Angebote.

Tips 3: Andalusien ist ein bestens geeignetes Reiseziel für alle diejenigen, die, wie wir, gerne den Badeurlaub mit Stadtbesuchen kombinieren. Andalusien ist von ganz Europa aus günstig und leicht zu erreichen. Jetzt geniesst die unten stehenden Fotos und ich bitte Euch: besucht auch Ihr Andalusien:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

You Might Also Like:

Travel: Andalusia

August 25, 2017

Weekend-Trip: Verona

May 23, 2017

1/3
Please reload